Discount Divorce Application

彭律师事务所律师费用
离婚申请 $440 (包括GST)*

*律师费用只限于双方同意签字离婚的情况下。这价格包括为在分居后还同住一屋檐下的夫妇准备家庭法院所需求的证词。请注意家庭法院离婚申请费用是额外的$800，总价是$1,240。

除了与您办理离婚手续之外，我们同时也会与您探讨关于孩子和财产的问题，给您适当的法律意见。请致电 +61 2 9687 8885 向彭美嫈女士预约咨询。

这项优惠的截至日期是2013年06月30日。

何处寻求帮助

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

有关于在澳洲离婚所须注意的一项事情是：申请离婚的原因不是基于哪一方犯了过错，而是基于婚姻破裂至无法挽回的地步。

一个无法挽回的婚姻是指双方在申请离婚之日前已经分开不少于十二个月。若您分开后曾短时间以两夫妇名义住在一起不超过三个月，您可将前后的分居时间算计于所需的十二个月内。如果您的婚期不满两年，法律规定你们双方需参加家庭辅导来探讨和解的可能性。

在提出离婚的情况下，双方必须向法庭证明婚姻已经破裂至无法挽回的地步。您可提供的证据包括不居住在同一屋檐下，已向亲属朋友公开已分开的事实等。

无论您是在澳洲内或其它国家结婚，如果您符合以下条件，您是能在澳洲内申请离婚：

您或您的配偶:

• 合法的在澳洲长居，也打算无限期在澳洲居住，或
• 是澳洲公民，或
• 通常在澳洲居住，也在递交申请离婚表格前的十二个月在澳洲居住。

在提出离婚的情况下，您必须向法庭证明:

• 已分居至少十二个月，并且
• 婚姻已经破裂至无法挽回的地步。其中一方需要在分开之日将分开意愿传达给对方。

要注意:

• 如果您分开后曾短时间以两夫妇名义住在一起不超过三个月，您可将前后的分居时间算计于所需的十二个月内。
• 如果分居期间你们双方还是住在同一屋檐下，您需要写一份宣誓书向法庭证明虽然双方还住在同一屋檐下，您的婚姻已经破裂至无法挽回的地 步。
• 如果您的婚期不满两年，法律规定你们双方需参加家庭辅导来探讨和解的可能性。
• 如果结婚证书不是英文版，您需要找专业翻译人员翻译并要翻译人员写份宣誓书。
• 如果有小孩，您需要向法庭证明您已为小孩做妥善的安排，除非您的情况是特别的。
• 您是可以单方或双方一起申请离婚的。如果您是单方申请，并有不满十八岁的小孩，您必须出庭。

申请离婚能涉及许多的法律程序，您也必须准备多份文件。我们彭律师事务所的律师们善于为客户准备离婚申请表格以及宣誓书来满足法庭的需求，也能代表您上庭。我们也能为您安排专业翻译人员为您翻译您的结婚证书并写份宣誓书。

我们的律师也能为您讲解有关申请子女抚养权，子女抚养费，财产分配，个人抚养费等。在您生活上有困难的这段期间，我们彭律师事务所的律师们了解您需承担的生活和感情负担，所以请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

何处寻求帮助

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

Spousal Maintenance / Alimony

如果您在考虑是否要向您的前任伴侣要求赡养费 (包括婚姻，任何同居关系伴侣)，法官在批准赡养费的资助申请前会考虑的事项包括：

• 双方的年龄和健康程度
• 双方的财务状况包括收入，所拥有的财产，以及他们能寻找工作的能力
• 双方照顾自己和小孩的需求
• 申请赡养费的一方是否能得到的政府福利津贴
• 双方的任何养老金存款
• 双方的生活状况
• 赡养费是否能协助任何一方提高赚钱能力，例如通过教育，设立生意等
• 如果任何一方有欠债，法令是否影响债权人讨债
• 申请赡养费的那方是否在婚姻期间有增加另一方的赚钱能力
• 婚姻的为期以及婚姻是否影响一方的赚钱能力
• 保护任何一方希望继续当孩子的家长的愿望
• 如果任何一方已经与其他人同居- 那同居关系的财政状况
• 其中一方是否须付的孩子抚养费
• 任何婚前，婚中，婚后的协议书
• 财产已被/将会被分割的情况等。

有很多赡养费的问题都能在庭外和解，我们也会考虑您的经济能力，为您提供有效的方案。如果您想查询更多想请，包括向知道您索取赡养费的权利，请今天致电 +61 2 9687 8885 让我们帮您解决法律上的难题。

何处寻求帮助

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。