2015新年快乐 (Happy New Year)

/ /

彭律师事务所祝大家新年快乐！

千贵万贵平安最贵
千好万好喜乐最好
千美万美幸福最美
千顺万顺如意最顺
千福万福健康最福

新的一年祝您平安、喜乐、幸福、如意和健康！

Happy New Year from Phang Legal!

We are pleased to celebrate this Chinese New Year (Year of the Goat 羊年吉祥) with you. The purpose of this website is to bridge the gap between the Australian legal system and the Chinese community by providing the Chinese community with regular updates, legal news and important information focused on legal topics.

For more information regarding this website and our professional legal services for the Chinese community, please contact our office manager, Mei Phang (彭美嫈女士, 办公室经理) on +61 2 9687 8885.

何处寻求帮助

Phang Legal 彭律师事
Mei Phang 彭美嫈
Carina Yap 叶懿璇

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

提前规划，未雨绸缪 (Planning Ahead)

/ , , /

我们总是想当然地认为，对于所有影响我们生活的事情，无论大小，都可以自己做决定。然而世事难料，我们做决定的能力会因为年龄、疾病或受伤的因素而被影响。我们可能会丧失做出决策的能力。这可能是暂时的，也可能是永久性的。

假如您丧失能力，那该谁来替您做决定呢？这就取决于您是否提前规划好了。您可以提前决定如果您无法再为自己做决定時，由谁來替您做决定。如果您沒有提前计划而又丧失了能力，那就为时已晚，您将不能控制由谁來为您做决定。

那么您该如何提前规划，才能让自己信任的人来替您做决定呢？

澳大利亚法律把决定分为两类——财务方面的决定和生活方式的决定。财务方面的决定包括处理银行账户、转移款项、支付账单、买卖股票或房产。生活方式的决定是关于您应该在哪里居住，您应该得到什么服务或您可能需要什么样的医疗和牙科治疗。在新南威尔士州有两个专门的文件，您可以用来指定其他人以后为您做出此类决定。

要指定财务方面的决策人，您应该使用持久授权书（Enduring Power of Attorney）。这是一份法律文件，您可以在这份文件中指定一名您可以信任的人，到了您没有能力为自己的事情做任何决定的时候（亦即失去精神上的行为能力时），您所指定的这个人就可以代您处理您的钱财和生意上的事务。您应该要在自己尚具备行为能力的时候，和这位提名人讨论如何处理您的财务。

要指定生活方式的决策人，您应该签署持久监护权（Enduring Guardianship）的法律文件。通过这份文件，您可以指定一名您所信任的人，让这个人在您无法为自己做决定的时候（亦即失去精神上的行为能力时），代您作出与您的医疗、健康、护理、住所、生活等问题相关的决定。您应该要在自己尚具备行为能力的时候，和这位提名人进行交流，说明您的人生观，让这位提名人明白在您的生活中，什么对您最为重要。

您需要在律师的帮助下来完成持久授权书和持久监护权的委托表格。律师还可以为您提供关于您有哪些选择、赋予代理人和监护人什么权利以及做出这些委托的法律后果等详细建议。

在您去世后持久授权书和持久监护权这两份文件都自动失效，而您事先订立的遗嘱则开始生效。

您的人生，提前规划，未雨绸缪。请今天致电 +61 2 9687 8885，我们彭律师事务所会为您提供专业的法律意见，并以合理的价格帮助您制订上述法律文件。

何处寻求帮助

Phang Legal 彭律师事
Mei Phang 彭美嫈
Carina Yap 叶懿璇

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

何谓分居？(What Constitutes a Separation?)

/ , , , , /

每当有客人前来咨询家事法方面的问题时，通常我们要问的第一个问题就是：“你们哪天开始分居的？”然而，在很多时候，我们得到的答案都是：“我不确定。”或是“我不知道我们是否可算作已经分居。”

确定分居日期是非常重要的，因为我们的家事法体系规定，在提出离婚申请之前，双方必须已分居至少12个月。而且如果之后双方就财产分割或子女抚养问题展开诉讼，分居日期也是法院在作出判决时要考虑的重要因素。

澳大利亚家事法并没有对“分居”作出明确的定义，因为没有任何一段婚姻关系是相同的生活方式，但在判定双方是否已经分居时，通常会考虑以下一些因素：

  • 其中一方是否已向另一方表达结束关系的意愿？
  • 是否其中一方或双方都认为这段关系已经结束？
  • 双方是否分开居住？
  • 双方是否不再作为夫妻一起生活？
  • 其他人是否也认为双方已经分居？

“分居”并不意味着双方必须居住在不同的地址。对于大多数长期的关系来说，要在短时间内找到另外一个合适的居所并不是一件容易的事，所以双方通常会暂时“在同一屋檐下”分居。对于这种情形，法院在判定双方是否“同一屋檐下的分居”时，一般会考虑以下一些因素：

  • 双方是否在同一间卧室里睡觉？
  • 双方是否一起外出社交？
  • 双方是否告知家人朋友已经开始分居？
  • 双方是否在共同维持家庭的财政收支？
  • 双方是否在一起照顾孩子？
  • 双方是否还有互相照顾互相支持？

总的来说，您需要向法庭证明双方在分居后与分居前不同的生活方式。如果双方还有表现出以上几种情形，那么法庭就不太可能判定双方在事实上已经分居。

我们彭律师事务所在申请离婚，财产分配，子女抚养权等方面有着广泛的经验。我们可以帮您协调您和前配偶对于财产或孩子的安排，并为您设计和签署一个有效合理的协议书。离婚是人生中艰难的一步，我们了解您在这段时期需承担的生活上和精神上的负担。请今天联系我们，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

何处寻求帮助

Phang Legal 彭律师事
Mei Phang 彭美嫈
Carina Yap 叶懿璇

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

子女抚养费 (Child Support)

/ , , , , /

分居的父母可以得到帮助，以应对其面临的变化。这些帮助包括获得一定的经济援助和福利支持。

在分居后，主要负责照顾子女的一方父母可向子女抚养代理机构（’CSA’: Child Support Agency）提出子女抚养费的申请。子女抚养费是指要求另一方父母在抚养子女的开支方面提供协助，包括住房、食物、衣服和学校的费用。

CSA会按照子女抚养费评估公式（Child Support Formula）来计算应支付的子女抚养费金额。每个家庭都不一样，所以子女抚养费公式亦具有灵活性，将许多不同的家庭情况都考虑在内。该公式考虑到抚养子女的开支、父母双方的收入、父母双方能够自给的数额以及父母双方分别照顾子女的百分比。您可以使用CSA的在线估算器来估计应支付的子女抚养费金额。

如果父母双方有制订抚养计划（Parenting Plan），并在CSA存有一份副本，CSA则能够根据抚养计划中列出的抚养程度来决定子女抚养费评估中的父母双方分别照顾子女的百分比。对子女抚养安排的任何变动都会影响到子女抚养费和福利补助金。

子女抚养费和Centrelink的家庭税务福利金（Family Tax Benefit）是密切联系的。如果您在领取子女抚养费，那么在计算家庭税务福利金数额时就会考虑您收取的子女抚养费的数额。

如果父母双方能够就子女如何得到经济支持的问题达成一致，则可签订一份子女抚养费协议（Child Support Agreement），并将该协议在CSA登记，请CSA按照协议规定的数额收取和支付子女抚养费。如果父母双方同意接受比子女抚养费评估公式计算出来的更少的抚养费金额，则他们必须都有得到相关的法律咨询，CSA才能接受该子女抚养费协议。

我们彭律师事务所在申请离婚，财产分配，子女抚养权，子女抚养费等方面有着广泛的经验。我们可以帮您协调您和前配偶对于财产或孩子的安排，并为您设计和签署一个有效合理的协议书。离婚是人生中艰难的一步，我们了解您在这段时期需承担的生活上和精神上的负担。请今天联系我们，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

何处寻求帮助

Phang Legal 彭律师事
Mei Phang 彭美嫈
Carina Yap 叶懿璇

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

配偶赡养费 (Spousal Maintenance)

/ , , , , , /

配偶赡养费是婚姻关系中的其中一方在分居或离婚后所承担的对另一方提供经济资助以维持其基本生活开支的义务。

与子女抚养费(Child Support)不同，配偶赡养费并不是自动授予的。配偶赡养费可认为是婚姻关系中抚养义务之延伸，一般情况下只是对生活较困难一方配偶的帮助。在婚姻期间，总有一方要花较多时间照顾家庭和孩子。这一方可能没有机会出去工作赚钱，也无法跻身某行业中经验丰富的高收入人群或有能力长期缴存退休金。当婚姻结束时，这一方就会处于经济劣势。因此，这一方可以向经济状况较好的另一方索取赡养费，以帮助其摆脱经济困境。

但法律同时也鼓励成年人能自给自足，并且尽自己最大能力满足自己的需求。所以在判定一方配偶应该付给另一方赡养费的数额时，法院必须综合考虑接受赡养费一方对于赡养费的需求，以及另一方可以负担的能力。通常要考虑的相关因素包括：

  • Ÿ  婚姻的存续时间；
  • Ÿ  双方的年龄和健康状况；
  • Ÿ  现时的就业形势和失业率；
  • Ÿ  婚姻对就业机会的影响；
  • Ÿ  婚姻期间对家庭的贡献；
  • Ÿ  对另一方学业事业上的贡献；
  • Ÿ  分居前家庭的生活水平；
  • Ÿ  一方能够在经济上自足的能力及所需花费的时间；
  • Ÿ  是否需要在家照顾年幼子女或残疾成年子女。

如果双方能就赡养费的支付及数额达成一致意见，则可将其写入财产分配协议中。如果双方无法达成协议，则需诉诸法律，由法院裁决。需要注意的是，向法院申请支付配偶赡养费的命令，必须在法院命令颁发离婚证书后的12个月之内提出，否则就需要有特殊许可。如果是同居关系，则必须在分居后的两年之内提出申请。

我们彭律师事务所在申请离婚，财产分配，配偶赡养费，子女抚养权等方面有着广泛的经验。我们可以帮您协调您和前配偶对于财产或孩子的安排，并为您设计和签署一个有效合理的协议书。离婚是人生中艰难的一步，我们了解您在这段时期需承担的生活上和精神上的负担。请今天联系我们，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

何处寻求帮助

Phang Legal 彭律师事
Mei Phang 彭美嫈
Carina Yap 叶懿璇

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

Beware of imitations – Find the original

/ /

Thanks to our regular readers, we are aware that other websites have been copying our articles and other content. There is one website in particular, belonging to another law firm, which regularly copies our content – especially from this website.

In a way, it is flattering. It reinforces the fact that we provide what other lawyers do not or cannot. When others have no original thought of their own, yet want to operate as we do and with our success, their only option is to copy. They may even copy this article!

Our lawyers and our guest authors write all of their own content. So unlike other lawyers, especially those who copy our articles, we offer something that is unique and valuable to our clients – original thought. Even if other people pretend to be us or pass off our content as their own, without original thought, then everything they offer is hollow, without substance and just empty. Is that what you want to pay for? They may look like us, they may sound like us, but they are not us.

Law is largely an intellectual pursuit. It is not merely regurgitating facts or showing extensive knowledge in a specific area – you can use the internet for that. The internet is full of facts and knowledge (some less credible than others). However, the reason for our continued practice in the area of law is the practical and affordable application of that knowledge to every client’s individual and specific circumstances. The law, and the lawyers who simply quote the law, can be interesting but it is irrelevant unless and until it can be properly applied. Remember, applying the right law in the wrong way is just as dangerous as relying on the wrong law in the first place. Consider carefully who you appoint as your legal adviser. If they do not know how or why the law applies or if they cannot communicate it in the way that we do, as you can see reflected through our articles, then you might not be getting the best service or advice that you deserve.

Also, we think anyone who copies articles by our guest authors and passes them off as their own is not only reckless, but they are foolish too. At no time do we represent that we are experts in any field other than our own. We are lawyers only. This is one of the reasons why we invite guest authors to talk about their own experience and expertise. In copying those articles and publishing them as their own (even though they do not have the relevant qualifications, experience or expertise in those areas) those people show that they do not have any thought or personal investment into their own publications. It also shows that they have little to no morals in respecting the intellectual property of other authors. At the end of the day, is that the kind of person you will trust?

At Phang Legal, we pride ourselves on being thought leaders in whatever we do and that reflects in our work, our level of service and our loyal clients. Our attitude and approach is genuine because it is ours and not copied from somewhere else or someone else. Who can you rely on? When you are looking for a lawyer, consider whether you really want the original or whether you would just settle for an imitation.

何处寻求帮助

Phang Legal 彭律师事
Mei Phang 彭美嫈
Carina Yap 叶懿璇

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

家事法上的财产披露义务 (Duty of Disclosure in Family Law)

/ , , , , , , , /

我们的家事法体系规定，无论是涉及财产分割还是子女抚养的安排，双方当事人都负有财产披露的义务。

当进行财产分割时，无论是双方协议还是提起诉讼，法律都要求双方当事人在一开始就必须完整如实地披露自己的财政状况，包括：直接或间接的收入、资产及债务。法律还进一步要求双方当事人必须披露分居前12个月之内或分居后出售处理财产的相关信息。因此，如果一位妻子准备和其丈夫分居，于是决定在分居前偷偷地关闭她个人的银行账户，并将该账户里的存款转入她父母的银行账户，——法庭最终会查明这位妻子是否还拥有这些存款，以及她是否涉嫌转移财产。

不诚实的后果是很容易看到的，而对其惩罚的措施则取决于该欺骗或隐瞒行为的严重性：

  • 未经法庭或对方当事人的许可，之前未披露的信息或文件不得在该案件中使用；
  • 隐瞒财产的一方当事人可能会被判藐视法庭罪，并因此被判罚款或牢狱之刑；
  • 隐瞒财产的一方当事人可能会被命令支付对方当事人的律师费用；
  • 法庭可能会驳回隐瞒财产的一方当事人的诉讼请求。

当涉及子女抚养的安排时，如果一方当事人隐瞒财产或谎报收入而拖欠子女抚养费的话，家事法院在作出子女抚养令时，可能会考虑该当事人未尽到抚养的责任，而判决该当事人与孩子相处较少的时间。而且，子女抚养费是由子女抚养代理机构（Child Support Agency）负责和管理的。子女抚养代理机构，作为一个政府部门，与澳大利亚税务办公室（Australian Taxation Office）紧密联系，若其查明有拖欠子女抚养费的行为时，会采取法律行动追讨欠款。

近来，英国一场有史以来涉及金额最大、持续时间最长的离婚诉讼，一位身家过亿的房地产大亨因蓄意隐瞒财产和拖欠子女抚养费而被判六个月监禁。这位房地产大亨，据报道拥有四亿英镑的身家，却宣称自己已经破产，身无分文，且拖欠了近一百万英镑的子女抚养费。英国高等法院最终查明，他至少隐瞒了四千万英镑的财产，遂命令他必须在28天内支付其前妻二千万英镑，并判处其入狱六个月，因为他没有完整如实地披露自己的财产。

当然，这是一个比较极端的例子，并不是所有隐瞒财产的行为都会遭致监禁的惩罚，也不是每个人都会有百万资产而需要隐瞒。但是这个案子正好提醒了我们：诚实，在家事法上是极其重要和关键的，正如其在人生中一样，不诚实的行为总是要付出代价的。

我们彭律师事务所在申请离婚，财产分配，配偶赡养费，子女抚养权等方面有着广泛的经验。我们可以帮您协调您和前配偶对于财产或孩子的安排，并为您设计和签署一个有效合理的协议书。离婚是人生中艰难的一步，我们了解您在这段时期需承担的生活上和精神上的负担。请今天联系我们，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

何处寻求帮助

Phang Legal 彭律师事
Mei Phang 彭美嫈
Carina Yap 叶懿璇

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

在分居后我应如何保护自己的财产？(How to protect my assets after separation?)

/ , , , , /

只要您开始分居，您就可以开始着手处理财产分配的问题，而不需要等到离婚后才处理。

在完成财产分割之前，您应保留所拥有的所有财产或债务的详细资料，包括在您一个人名下的，在您配偶一个人名下的，以及在双方共同名下的财产和债务。

如果可以的话，您应复印您的配偶可能会带走的，或者您认为在分居后很快就需要的所有文件，譬如：双方的所得税申报表，每个银行账户的银行月结单，房产相关的所有文件，等等。您不妨拍摄财产的照片并留下其它记录。即使您只是考虑与配偶分居的可能，也不妨开始保存记录。您应将自己的记录和文件（如护照和驾驶执照)以及所有证书保存在安全之处。

如果您担心您的配偶会偷偷地转移财产，您可以申请法庭命令来阻止财产被卖掉或防止钱被花掉。 这些命令称为“禁制令”(injunctions)。

如果您想从家里搬出去，您也不需要担心会失去对住房或个人财物的权利。您也许可以在一段时间后再回家。即使您的名字不在产权证上，您也可以保护自己在家庭住房中的利益。这称为“告诫”（caveat）。对于您持有利益的物业，“告诫”是向检查其产权证的人士发出的书面警告。如果您做此安排，若有人企图登记其利益或者出售该物业， 您就会得到通知。

我们彭律师事务所在申请离婚，财产分配，配偶赡养费，子女抚养权等方面有着广泛的经验。我们可以帮您协调您和前配偶对于财产或孩子的安排，并为您设计和签署一个有效合理的协议书。离婚是人生中艰难的一步，我们了解您在这段时期需承担的生活上和精神上的负担。请今天联系我们，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

何处寻求帮助

Phang Legal 彭律师事
Mei Phang 彭美嫈
Carina Yap 叶懿璇

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

我可以在澳洲提出离婚申请吗？ (Can I make a Divorce Application in Australia?)

/ , , , /

无论您是在澳洲境内还是在其它国家结婚，只要您或您的配偶符合以下的居住条件，您就能在澳洲提出离婚申请：

  1. 合法的在澳洲长居，也打算无限期在澳洲居住，或
  2. 是澳洲公民，或
  3. 通常在澳洲居住，并且在递交离婚申请表格之前已在澳洲住满十二个月。

也就是说，要在澳洲提出离婚申请，并不要求您必须是澳洲永久居民或澳洲公民，也不要求您必须是在澳洲境内结婚。举例来说，即使您是在中国结婚，现持学生签证在澳洲居住，只要您在递交离婚申请表格之前已在澳洲住满十二个月，您就可以在澳洲提出离婚申请。

相反，即使您是在澳洲境内结婚，但现在其它国家居住，而没有在澳洲合法居留的签证，那您是不能在澳洲提出离婚申请的。

我们彭律师事务所在申请离婚，财产分配，子女抚养权等方面有着广泛的经验。如果您正在考虑分居或离婚的有关事宜，请今天致电+61 2 9687 8885，我们彭律师事务所会为您提供专业的法律意见，告诉您可选择的解决方案并建议您应采取的措施。

何处寻求帮助

Phang Legal 彭律师事
Mei Phang 彭美嫈
Carina Yap 叶懿璇

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

一起制订抚养计划（Putting together a Parenting Plan）

/ , , , /

分居对各方都可能带来痛苦——特别是孩子。在这种艰难的时期，孩子需要父母双方及其他重要的人如祖父母的帮助和关爱。您仍然可以是一个好的父母，即使您与配偶的关系已经结束。如果父母双方能暂时放下异议和成见，坐下来就孩子的利益问题来相互沟通，这样做对孩子来说是最好的。

我们的家事法体系也鼓励分居父母在不必要去法庭的情况下，双方之间自己为孩子做好合适的安排。其中一个方法就是您和另一方可以列出双方都希望为孩子做出的安排，也就是一起制订一个抚养计划。

抚养计划是为孩子建立抚养安排的协议。扶养计划可包括规定父母双方对孩子应尽的义务，对孩子日常生活的实际问题的考虑，还有父母该如何承诺和协调与孩子相关的重要事项。而其他人，如祖父母或继父母也可能在抚养计划中有所涉及。

抚养计划可以采用任何形式，然而要获得法庭认可的必须是书面形式，父母双方签署姓名和日期，并且是在不受威胁，胁迫及强迫的情况下完成。

抚养计划是没有法律强制效力的；它与法庭颁发的抚养令不同。执行抚养计划的父母可以要求法庭依照抚养计划的规定来颁发一个双方同意的抚养令。一旦实现，双方同意的抚养令则拥有法律约束效力，与其他由法庭颁发的抚养令拥有一样的效力。

如果父母在之后某日上了法庭，法院在做抚养令的时候必须考虑最新的抚养计划中与孩子有关的规定，如果这样做符合孩子的最大利益。法院也会考虑您和另一方履行对孩子的义务的遵守程度，这可能包括抚养计划中的规定。

由于抚养计划是自愿的，只要是父母双方在变更处已达成一致的前提下，计划可以随时更改。如果父母双方同意，也可通过制订抚养计划来更改已有的抚养令。如果抚养计划改变了已有的抚养令，您的旧抚养令中的那些与新抚养计划中规定不一致的部分将失去执行效力。

抚养计划能够处理任何关于孩子的照料，福利和发展方面的问题。在制订抚养计划时要考虑的问题可能包括：

  • 孩子的年龄；
  • 孩子要和谁一起生活；
  • 孩子要在什么时间和父母单方相处；
  • 孩子要在什么时间和他人，如祖父母，相处；
  • 孩子如何同父母单方或他人交流（如电话，邮件或书信）；
  • 对于特别的日子，如生日，公众假日或学校假期，需要作什么安排；
  • 父母如何分配抚养责任和在作决定问题上进行协调（如孩子要去哪所学校）；
  • 通过什么程序来修改抚养计划或处理抚养计划上的任何争议；
  • 对于孩子的抚养费问题；
  • 任何其他有关抚养责任的问题或孩子的照料，福利和发展问题。

我们彭律师事务所在申请离婚，财产分配，子女抚养权等方面有着广泛的经验。我们可以帮您协调您和前配偶对于孩子或财产的安排，并为您设计和签署一个有效合理的协议书。离婚是人生中艰难的一步，我们了解您在这段时期需承担的生活上和精神上的负担。请今天联系我们，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

何处寻求帮助

Phang Legal 彭律师事
Mei Phang 彭美嫈
Carina Yap 叶懿璇

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所，我们的宗旨是为提供全面，满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言，客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户，您会得到法律的配套服务，让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化，让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速，有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人，我们的职员能以国语（普通话）或英语与您亲切地交谈，以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理，能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务，欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885，让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。

< 1 2 3 4 5 >»