申请离婚 (Applying for Divorce)

无论您是在澳洲内或其它国家结婚,如果您符合以下条件,您是能在澳洲内申请离婚:

您或您的配偶:

  • 合法的在澳洲长居,也打算无限期在澳洲居住,或
  • 是澳洲公民,或
  • 通常在澳洲居住,也在递交申请离婚表格前的十二个月在澳洲居住。

在提出离婚的情况下,您必须向法庭证明:

  • 已分居至少十二个月,并且
  • 婚姻已经破裂至无法挽回的地步。其中一方需要在分开之日将分开意愿传达给对方。

要注意:

  • 如果您分开后曾短时间以两夫妇名义住在一起不超过三个月,您可将前后的分居时间算计于所需的十二个月内。
  • 如果分居期间你们双方还是住在同一屋檐下,您需要写一份宣誓书向法庭证明虽然双方还住在同一屋檐下,您的婚姻已经破裂至无法挽回的地 步。
  • 如果您的婚期不满两年,法律规定你们双方需参加家庭辅导来探讨和解的可能性。
  • 如果结婚证书不是英文版,您需要找专业翻译人员翻译并要翻译人员写份宣誓书。
  • 如果有小孩,您需要向法庭证明您已为小孩做妥善的安排,除非您的情况是特别的。
  • 您是可以单方或双方一起申请离婚的。如果您是单方申请,并有不满十八岁的小孩,您必须出庭。

申请离婚能涉及许多的法律程序,您也必须准备多份文件。我们彭律师事务所的律师们善于为客户准备离婚申请表格以及宣誓书来满足法庭的需求,也能代表您上庭。我们也能为您安排专业翻译人员为您翻译您的结婚证书并写份宣誓书。

我们的律师也能为您讲解有关申请子女抚养权,子女抚养费,财产分配,个人抚养费等。在您生活上有困难的这段期间,我们彭律师事务所的律师们了解您需承担的生活和感情负担,所以请发邮件 预约咨询,让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。